Das Lied in mir: Einfühlsames, wunderbar gespieltes und inszeniertes argentinisch-deutsches Familiendrama (Trailer und Filmkritik)

Inhalt: Die junge Schwimmerin Maria (Jessica Schwarz, “Die Buddenbrooks”) ist unterwegs zu einem Wettkampf nach Chile. Da hört sie bei einer Zwischenlandung in Buenos Aires ein spanisches Kinderlied. Sie erkennt die Melodie. Der Text ist ihr erstaunlicherweise vertraut, obwohl sie kein Spanisch spricht. Maria wird plötzlich von ihren Gefühlen überwältigt. Wie kann es sein, dass sie sich an etwas erinnern kann, das sie gar nie erlebt hat? Sie will hinter das Geheimnis kommen und bleibt in Buenos Aires. Mit Hilfe des argentinischen Polizisten Alejandro (Rafael Ferro, “La Antena”) macht sie sich auf die schwierige Suche nach der Wahrheit. Als Marias Vater Anton (Michael Gwisdek, “Goodbye Lenin”) in Deutschland davon erfährt, reist er sofort nach Argentinien. Instinktiv will er seine Tochter beschützen vor einer schlimmen Vergangenheit, die sie einholen könnte ...

Kritik: „Das Lied in mir“ zieht einen von der ersten Minute an in Bann. Ein emotionales Familiendrama vor politischem Hintergrund. Für nichts und niemanden Partei ergreifend überzeugt das Regiedebüt des jungen Regisseurs Florian Cossens. Zur authentischen, vielsprachigen Atmosphäre beigetragen hat Kameramann Matthias Fleischer; faszinierend-schöne Bilder von der argentinischen Hauptstadt als Hintergrund der Geschichte.

Fazit: “Das Lied in mir” ist eine gelungene argentinisch-deutsche Co-Produktion und zugleich ein überraschendes Regiedebüt. Das sowohl atmosphärisch wie auch visuell überzeugende Vater-Tochter-Drama wird von den Hauptdarstellern, vor allem von der jungen Jessica Schwarz, einfühlsam interpretiert. Mehrfach ausgezeichnet und überaus sehenswert!

Inside: “Das Lied in mir” ist Florian Cossens erster Film in eigener Regie. Der 1979 in Tel Aviv geborene wächst sowohl in Israel wie auch in Kanada, Spanien, Costa Rica und Deutschland auf. Vor seinem Debüt als eigenständiger Director arbeitete er als Regieassistent für Kino-, TV- und Werbefilme. “Das Lied in mir” wurde fast vollständig in Buenos Aires gedreht und basiert auf Cossens Recherchen vor Ort. „Das Lied in mir“ ist gleichzeitig sein Abschlussfilm an der Filmakademie Baden-Württemberg.

Benny Furth