Secret In Their Eyes: Solides Remake eines oscarprämierten, argentinischen Politthrillers  (Trailer und Filmkritik)

Inhalt: Die beiden FBI-Ermittler Ray (Chiwetel Ejiofor) und Jess (Julia Roberts) arbeiten eng mit der Staatsanwältin Claire (Nicole Kidman) zusammen. Eines Tages wird Jess’ junge Tochter scheinbar ohne jegliches Motiv ermordet. Den vermeintlichen Mörder müssen sie aus Mangel an Beweisen laufen lassen. 13 Jahre später stösst Ray auf eine neue Spur. Er ist sich sicher, dieses Verbrechen mit seinem Team endlich lösen zu können. Doch niemand kann ahnen, welch verstörendes Geheimnis sich hinter diesem Fall verbirgt ...

Kritik: Regisseur und Drehbuchautor Billy Ray hat bereits mit „State of Play“ 2009 und „The Hunger Games“ 2012 bewiesen, dass er sein Handwerk versteht. Nun realisierte er das Remake von „El Secreto de sus Ojos“, dem Oscarwinner von 2009 (bester ausländischer Film) von Juan José Campanella. Im Gegensatz zum argentinischen Original steht hier weniger der politische Aspekt im Vordergrund, sondern das menschliche Drama. So eindrücklich und bedrückend wie die argentinische Version ist „Secret In Their Eyes“ nicht, aber spannend dank einer intelligenten Parallelmontage zweier Erzählebenen. Einnehmend und tadellos die Leistung der drei Hauptrollendarsteller. Vor allem Julia Roberts („Money Monster“, 2016), aber auch Nicole Kidman (Oscargewinnerin mit „The Hours“, 2003) und Chiwetel Ejiofor („Love Actually“, 2003).

Fazit: Ein Remake, das leider bei weitem nicht an das Original heranreicht. Der Thriller ist trotzdem sehenswert.

Benny Furth